Dear CPS Families and Staff,
For the past two weeks, CPS leadership and high school principals have been meeting with Chicago Teachers Union (CTU) officials as part of a joint task force to establish a plan that will allow high school students and staff to safely return to schools this year. Following the successful reopening of our elementary schools as well as new guidance from the Biden Administration that supports bringing students back to classrooms, we know we can safely resume in-person high school instruction as long as the right plan is in place.
We are pleased to report that discussions with CTU have been productive and we want to provide you an update on several concepts the parties have discussed:
- Start Date: April 19, the first day of the fourth quarter, is our target date for students to return to classrooms.
- Eligibility: We believe that all families must have an option for in-person learning, and a return to high school classrooms must be available to all students. To the extent possible, we want to ensure students will remain with their assigned teachers upon returning to in-person learning
- Hybrid Learning Model: Similar to elementary schools, instructional models will vary between schools due to difference in enrollment and capacity for social distancing throughout the district. CPS and CTU are discussing a hybrid structure that would provide in-person instruction at least two days per week for nearly all interested students.
Providing high school students the option to safely return on April 19 is a top priority for the district, and we will continue meeting regularly with CTU representatives as we strive to reach a consensus that provides the smoothest possible transition for our families and staff. Negotiations are ongoing with CTU and we will continue to provide updates to families as discussions proceed.
We strongly encourage all families who are interested in learning more to participate in our high school townhall tomorrow, Wednesday, March 17, at 5 p.m. Please register at bit.ly/HStownhall2 in advance. And if you have not yet completed your intent form, which was sent directly to all CPS parents and guardians who have contact information on file, please respond as soon as your decision is made so we can plan accordingly. We encourage all families who are considering in-person learning to opt-in so they can maintain the ability to return this year.
Sincerely,
Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer Chief Education Officer
Chicago Public Schools Chicago Public Schools
Estimadas familias y personal de CPS:
Durante las últimas dos semanas, el liderazgo de CPS y los directores de las escuelas secundarias se han estado reuniendo con funcionarios del Sindicato de Maestros de Chicago (CTU, por sus siglas en inglés) como parte de un grupo de trabajo conjunto para establecer un plan que permitirá a los estudiantes y al personal de las escuelas secundarias regresar de manera segura a las escuelas este año. Después de la reapertura exitosa de nuestras escuelas primarias, así como de la nueva orientación de la Administración de Biden que respalda el regreso de los estudiantes a las aulas, sabemos que podemos regresar de manera segura la instrucción en persona siempre que se implemente el plan correcto.
Nos complace informar que las discusiones con CTU han sido productivas y queremos brindarles una actualización sobre varios conceptos que hemos discutido:
- Fecha de inicio: Tenemos como objetivo que los estudiantes regresen a las aulas el 19 de abril, el primer día del cuarto trimestre.
- Elegibilidad: Creemos que todas las familias deben tener como opción optar por el aprendizaje en persona. En la medida de lo posible, queremos asegurarnos de que los estudiantes permanezcan con sus profesores asignados al volver a la enseñanza presencial
- Modelo de aprendizaje híbrido: Similar a las escuelas primarias, los modelos de instrucción variarán entre las escuelas debido a la diferencia en la inscripción y la capacidad de distanciamiento social en todo el distrito. CPS y CTU están discutiendo una estructura híbrida que proporciona instrucción en persona al menos dos días a la semana para casi todos los estudiantes interesados.
Brindar la oportunidad que los estudiantes de secundaria tengan la opción de regresar de manera segura el 19 de abril es una prioridad principal para el distrito, y continuaremos reuniéndonos regularmente con representantes de CTU mientras nos esforzamos por llegar a un consenso para poder brindar una transición fluida para nuestras familias, y personal. Las negociaciones con la CTU están en curso y seguiremos informando a las familias a medida que avancen las conversaciones.
Alentamos a todas las familias que estén interesadas en aprender más a que participen en la reunión de nuestra escuelas secundarias mañana, miércoles 17 de marzo, a las 5 p.m. Regístrese en bit.ly/HStownhall2 con anticipación. Y si aún no ha completado su formulario de intención, que se envió directamente a todos los padres y tutores de CPS que tienen información de contacto en el expediente, por favor responda tan pronto como le sea posible, para que podamos planificar en consecuencia. Alentamos a todas las familias que están considerando la posibilidad del aprendizaje en persona a optar por participar para que puedan mantener la posibilidad de regresar este año.
Atentamente,
Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade
Directora Ejecutiva Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago Escuelas Públicas de Chicago
| |
|
|
|
